Mein Lebenslauf

                  

 

1945                            geboren und aufgewachsen in Kempten (Allgäu)

                                   

1961 – 1964                Lehr- „Au pair“- und Wanderjahre in England, der Schweiz und

                                    Belgien, verschiedene Sprachkurse für Englisch und Französisch

 

1964 – 1967                Ausbildung zur Krankenschwester und Staatsexamen an der

                                    Schwesternschule der Universität Heidelberg

 

1967 - 1968                 Berufstätigkeit als Krankenschwester in Dublin/Irland

                                    und Freiburg/Breisgau 

 

1968 – 1971                Entwicklungshelferin des Deutschen Entwicklungsdiensts in

                                    Tunesien

 

1971 – 1975                Familienhausfrau mit zwei Kindern in Buenos Aires/Argentinien,

                                    dann mit drei Kindern in

 

1975 – 1983                Madrid/Spanien, verschiedene Sprachkurse für Spanisch

 

1983                            Rückkehr der Familie nach Kempten (Allgäu)

 

1983 – 1984                Berufstätigkeit als Krankenschwester am Städtischen Krankenhaus

                                   

1984 – 1993                Mitbegründerin und Mitinhaberin des Frauenbuchladens Kempten, bis

                                    2006 Teilzeittätigkeit im Buchhandel

 

1990 – 2010                Stadträtin in Kempten

  

2010 -2011                  Reise- und Sabbatjahr

 

1993 – heute                Freiberufliche Übersetzerin für Englisch und Spanisch, Fachbuch

                                     und Belletristik

 

 

 

 

     Kempten (Allgäu), Oktober 2011